Pociąg towarowy wykoleił się w środę po południu.
Network Rail twierdzi, że inżynierowie pracują tak szybko, jak to możliwe, aby linia była bezpieczna dla pasażerów.
Pasażerowie korzystający z połączeń między Preston a Szkocją zostali poinformowani przez Avanti Trains, aby nie podróżowali. Dotyczy to również usług na trasie Transpennine. Zakłócenia spodziewane są przez resztę dnia.
"Przepraszamy pasażerów dotkniętych wykolejeniem. Na miejscu zdarzenia znajdują się wyspecjalizowane zespoły naprawcze, które pracują tak szybko, jak to możliwe, aby zapewnić bezpieczeństwo kolei" - powiedziała Kara Wood, pełniąca obowiązki dyrektora ds. strategii tras Network Rail na północny zachód, dodając: "Zakłócenia są spodziewane przez resztę dnia, więc zachęcamy ludzi do planowania podróży i sprawdzania ich u operatora pociągu lub w National Rail Enquiries przed podróżą".
Przedstawiciele kolei twierdzą, że prace będą kontynuowane przez cały dzień, aby jak najszybciej ponownie otworzyć linię.
