Zatwierdzenie, przyznane zgodnie z zasadami pomocy państwa UE, jest częścią szerszej strategii Francji na rzecz promowania transportu kolejowego i zmiany środka transportu, mającej na celu zwiększenie wydajności i przepustowości infrastruktury transportowej.
Pakiety pomocy obejmują 6,3 mln euro na budowę kolejowego terminalu autostradowego w pobliżu portu Calais oraz 3 mln euro na rozwój platformy multimodalnej w porcie Sète. Oba projekty wykorzystują technologię przeładunku poziomego, która umożliwia obsługę naczep bez możliwości rozładunku, co nie jest dostępne w tradycyjnych terminalach.
Beneficjentami finansowania sąCargoBeamer Terminal Calais, firma specjalizująca się w systemach autostrad kolejowych, oraz Sète Terminal Société Investissement, powiązana z grupą SNCF, koncentrująca się na pasażerskim i towarowym transporcie kolejowym. Pomoc państwa zostanie udzielona w formie bezpośrednich dotacji, pokrywających część deficytów finansowych związanych z tymi projektami.
Pomoc jest uważana za proporcjonalną, ponieważ jest ograniczona do minimum wymaganego do osiągnięcia zamierzonych celów bez zakłócania konkurencji lub handlu w UE.
